Cold Storage Kids Run 2015

Cette année, les filles se sont surpassées. Dédè a terminé 1ère sur 202 dans la catégorie 7-8 ans filles, course de 800m.

Duduche a terminé 20ème sur 239 dans la catégorie 9-10 ans filles, course de 1600m.

Dédé Dans "Singapore Is Our Homeland" :-)

Quelle n'est pas ma surprise lors de la réunion parents professeurs de découvrir la tête de Dédé sur un énorme poster vantant l'harmonie raciale et religieuse.

Vacances De Septembre

L'année passée, j'étais à fond dans la recherche d'un camp d'une semaine en temps plein pour Duduche.
Cette année, je n'ai pas vraiment cherché et je les ai inscrites à des stages de sport organisés par le Sport Council.
Duduche est motivée badminton depuis qu'elle joue avec des copains de l'école sur la pelouse du condo et ça tombait bien, il y avait des stages proposés dans plusieurs centres sportifs. Elle a donc fait un stage de badminton de 3 matinées au Choa Chu Kang sport center.
Dédé quant à elle, n'avait pas l'âge, ne voulait rien faire (comme d'hab) et a donc été inscrite au tennis - juste parce que ce n'était pas trop loin (Jurong west sport center), que c'était accessible à partir de 6 ans et que c'était les 3 mêmes matinées que le stage de Duduche ;-)
Question logistique, on s'est tout de suite dit que ce serait l'occasion pour Duduche d'acquérir son indépendance en terme de transport en commun.
Le dimanche, j'ai été avec elle en métro jusque Yew Tee puis à pied jusqu'au centre sportif. Elle était alors très contente à l'idée le lendemain de faire le chemin seule comme une grande. Par contre, au moment du coucher, elle n'en menait plus large.
On lui a donc acheté en vitesse un téléphone et Lulu, notre voisine et amie, s'est proposée d'aller avec elle le lendemain matin. Duduche était rassurée d'être avec Lulu pour le 1er jour et au retour du camp, elle a fait le chemin seule en nous envoyant des petits messages pour nous dire où elle était. Ses petits mots nous ont fait craquer :-)
Et les stages? Dédé a adoré son camp de tennis, elle s'est faite tout de suite pleins de copines et a demandé de continuer. Duduche, le premier jour était mitigée mais dès le 2ème jour, elle était à fond dedans et a fini le 3ème jour avec un prix lors des matchs et le numéro de téléphone de petits copains pour aller jouer au badminton avec eux après le stage.
Le reste des vacances? Une après-midi répétition avec la fanfare de l'école, une sortie au parc avec leur copains de l'école de chinois, de la cuisine avec Zeni, des jeux de société, beaucoup de lecture, la piscine et la semaine était finie!

Il me nargue ... je dance toute la nuit ;-p

Pendant que Pierre m'envoie des photos de ses vacances en Belgique avec les filles

j'en profite et je sors ...

Potential Winner

Pour la 4ème année consécutive, les filles participaient au Cold Storage kids run mais cette année, elles couraient toutes les 2 seules et dans la même catégorie (7-8ans).
La course se déroulait pour une fois non pas au Padang mais au Garden by the bay. On a apprécié ce changement car ça donnait un petit air champêtre à l'évènement et ça permettait de voir les enfants courir.
Comme à toute course, il y avait bien sûr un maître de cérémonie et celui-ci a soulevé l'enthousiasme en mettant "Let it go" que toutes les petites filles ont entonné en choeur, autant dire qu'elles avaient le sourire aux lèvres sur la ligne de départ ;-)

Le choc quand on a récupéré les filles à l'arrivée de la course!
Elles avaient toutes les 2 autour du cou, outre leur médaille, un pass "Potential Winner".
Elles étaient super excitées, parlant toutes les 2 en même temps pour nous expliquer que Dédé était 3ème et Duduche 4ème.
Nous on était tout simplement fier de nos 2 championnes qui semblaient avoir fendu l'air à la vitesse de l'éclair.
On a essayé de tempérer un peu leur ardeur leur expliquant qu'il y avait plusieurs vagues de départ et que le score final serait donné par les meilleurs temps dans toutes les vagues. On les a félicité en tout cas pour leur effort et nous nous sommes rendu à la tente de remise des prix pour anxieusement attendre le classement. Au final, Dédé du haut de ses 6 ans est 5ème avec un temps de 04.06.10 et Duduche avec un temps de 04.51.10 est 49ème sur 249 participants.

Dédé a fini ses maternelles – La 1ere primaire en Ligne de mire

Dédé a tout fait en un week-end

L’orientation day pour sa première primaire, elle sera en P1/I.

Elle a eu son concert de fin d’année à Cherie Heart FunHouse

 

 

Les inséparables Alexis, Sarah et Kiara

Et bien sûr, Emyl.

Workshop ?! Apprenties Geek, Builder Ou Electricien, Elles Ont Tout Essayé

Octobre fut un mois chargés en activités.

Du 27 Septembre au 13 octobre se déroulait le festival annuel d'architecture Archifest 2013.

Comme chaque année, il y avait des conférences, séminaires, visites,... mais surtout, cette année, il y avait 3 ateliers (par Saturday's kids) pour les enfants à partir de 7 ans.

Duduche a donc participé à l'atelier "It's Alive!" Un atelier d'approche à l'espace et à sa modulation. Elle a été initiée à Scratch et a appris comment programmer des couleur, des lignes, des formes,.. pour qu'ils répondent à des mouvements et des sons. Elle était la plus jeune et ce n'était pas évident mais elle a été fascinée et enthousiaste et trop fière quand elle a su créer sa propre petite animation.
L'avantage de Scratch c'est que c'est un système libre, elle a donc pu continuer à la maison :-)

Le deuxième atelier auquel elle a participé était "Open Sesame" . Un atelier organisé autour du thème de la porte. Le but, comprendre et créer une porte automatique. Duduche a chipoté, monté, démonté des circuits électriques dans tous les sens... expérimentations réussies.

Le petit plus, la fiche d'expérience que les enfants ont dû créer, là Duduche a un peu rechigné parce qu'écrire et mettre en mot ce qu'elle a fait ça ne la motivait pas trop, par contre faire les schémas de ses montages, ça oui ;-)

Enfin, Duduche et Dédé ont participé à un atelier lego sur le thème d'Halloween. Ca se passait dans un café très sympa, "The Muffinry" et était animé par Brick's Ben.

 

   

Les Syllamots, Jeu De Lecture

Je voulais éviter de revivre la galère que j'avais vécu avec Duduche dans l'apprentissage de l'écriture et de la lecture en français.

Après de multiple recherches sur internet, je suis tombée sur un jeu, les Syllamots.

Commandées par internet, les boîtes sont arrivées à Singapour il y a presque un an et le travail fastidieux de découper les plaques a commencé (merci Mémé qui, en vacances à Singapour, a passé des heures en découpage).

Le principe des syllamots est très simple: une image et un mot correspondant à l'image. Au début, il faut juste rajouter la lettre qui manque, au fur et à mesure que les lettres sont apprises, l'enfant doit rajouter une syllabe, puis 2 et enfin 3. Avec ce jeu, Dédé a appris en 3 mois à lire en français.

Elle a bien aimé jouer avec les syllabes et le petit plus, le diplôme à la fin de chaque niveau ;-)

Elle apprenait en même temps à lire en anglais à l'école et donc l'apprentissage de la lecture s'est fait en parallèle pour les 2 langues. Aujourd'hui, elle lit toute seule, sans problème, "Le petit Nicolas" en français et "Magic tree house" en anglais.

Gna Gna Télé Travail

Wouaw ça me rappelle les moments de mon premier bureau d'architecte à la maison, avec mes propres projets et clients.

Il y a un moment où tu pètes un câble de bosser à la maison devant ton ordi, t'as personne à qui parler. Tu te mets à parler toute seule à ton ordi, tu parles à ton frigo 10x par jour et il te désespère... ;-)

Du coup, les pauses se multiplient et la plus géniale c'est celle où tu t'emballes et t'ose...l'impensable, ben oui t'es belge donc tu fais ... un cramique.

Mais c'est trop rapide et quand on va trop vite on oublie le sel...beurk

Quand mon bureau sera t'il construit et pourrais-je marcher et retourner sur chantier ? ! grrrrr

Et le soir, je me tapes les crises repas de Dédé, les crises de Duduche qui ne supporte pas les crises de sa rikiki soeur et bien sûr l'Animal n'est pas là ... Rebelotte soirée à parler toute seule mais au moins je suis au lit tôt car ça fait des années que je n'attends plus que l'Animal rentre! :-P

Rentrée Scolaire

Duduche a fait avec succes son entrée en première primaire... Ca y est.
Déposée a 7h15, elle avait une petite mine anxieuse mais elle a docilement suivi son professeur. A 9h30, c'était la récré. Je l'ai retrouvée enthousiaste, heureuse avec ses nouvelles copines.
Le soir, les yeux brillants, elle nous a brièvement fait un compte rendu confus de sa journée avant de s'effondrer dans son lit.
On saura qu'il y a une bibliothèque, qu'elle s'est fait 2 copines qui vivent dans le même condo, que son professeur c'est un monsieur et qu'il y a des enfants qui ne savent pas encore écrire.

Dédé a fait elle son entrée en K2, a retrouvé ses copines, les mêmes professeurs et semble heureuse d'être ... sans sa soeur.
Elle nous a par ailleurs ramené les photos de classe de l'année passée.
Dommage qu'on n'aie pas un manteau de cheminée pour les poser.

Cherie Hearts Funhouse – Concert de fin d’année

Voilà des semaines que Duduche et Dédé chantent, dansent et répètent leur spectacle de fin d’année.
Le thème: One day, a dream comes true …
Le programme

Aujourd’hui c’était le grand jour et le moment de gloire de Timéa:
Sa graduation (et oui 6 ans, fin de la maternelle) fin de Kindergarten 2, un passage obligé à Singapour.

Notre Duduche était aux anges, en première ligne dans (presque tous les morceaux). Lead pour les PG1, PG2 and Nursery.
Dédé resplendisante et rayonnante en tête des K1.

En vrac la suite en photos  (l'animal nous en a fait des centaines ... comme toujours)

Son rôle de Cendrillon.

Kiara et les belles soeur hargnieuses houspillant Cendrillon.

On a adoré les poussins de PG1.

Cendrillon, les 7 nains et son prince qui vient juste d’être upgradé de little dwarf à prince.

Single lady avec Kiara qui dirige …

Kiara dans le Monkey god & its troopers en chinois.

La chaussure de vair, la bague et la dernière dance … Cendrillon et son prince.


La fin.

Les parents paparazzi … comme lui ...